Oportunitate de munca pentru cei interesati

Triffany Canada Inc.
129-32 Avenue NE
Calgary, AB
T2E 2G6

We are looking for Stucco Plasterers to work not only in Calgary, but also in various locations in Alberta.

Responsibilities include:

·        Clean and prepare surfaces
·        Mix plaster ingredients to desired consistency
·        Apply, level and smooth coats of plaster
·        Trowel or spray coats of stucco over exterior surfaces
·        Finish corners and angles
·        Create decorative designs in finish coat
·        Mould and install ornamental fixtures
·        Spray acoustic or texture materials over walls and ceilings
·        Erect scaffolding
·        Must be willing to work in various locations in Alberta.

Educational requirement: None required.
Related experience: 2 - 3 Years Experience.
Wage offered:  $26.25 per hour for 44 hours/week, Permanent, Full Time
Benefits: Year End Bonus, Tool Credit.

Submit resume via E-MAIL to triffanycanadainc@gmail.com.

RCCAC & CRKYF Organizeaza Cursuri in Limba Romana pentru Copii

Asociatia Culturala a Romanilor Canadieni din Calgari (RCCAC) impreuna cu Fundatia Copiilor si Tinerilor Canadiano-Romani (CRKYF) organizeaza incepand cu luna ianuarie 2017, in Calgary, cursuri in limba romana pentru dezvoltarea si diversificarea culturala a copiilor si tinerilor romani care locuiesc in Canada.

In prima etapa de desfasurare a acestui program putem oferi cursuri de Limba Romana, Istoria Romaniei, Initierea copiilor in utilizarea calculatorului, Dansuri populare, Dansuri latino, Arta teatrala pentru copii, Arta corala si muzica populara, Vioara. Ca proiect pe termen scurt avem in pregatire organizarea  cursurilor de Limba Spaniola si Pian.

Participarea la cursurile de Limba Romana, Istoria Romaniei si Initiere in utilizarea calculatorului va fi gratuita, urmand ca pentru celelalte cursuri sa se perceapa o taxa lunara minimala.

Cursurile se vor desfasura saptamanal, in general in cursul serii, incercand astfel sa facilitam si programul parintilor/tutorilor care vor fi responsabili de deplasarea copiilor la aceste activitati.

Inscrierile la cursuri se vor desfasura intre 26 Decembrie 2016 – 14 Ianuarie 2017, prin e-mail, la canadian.romanian.kids@gmail.com.

Detalii pentru fiecare program veti gasi pe pagina de Facebook a CRKYF si in scurt timp pe pagina web dedicata acestor activitati.

Va multumim anticipat pentru interes si va dorim Sarbatori fericite!

ALEGERI PARLAMENTARE pentru SENAT si CAMERA DEPUTATILOR 11 Decembrie 2016

ROMANIA

ALEGERI PARLAMENTARE pentru SENAT si CAMERA DEPUTATILOR

duminica, 11 decembrie 2016  

 

Dragi compatrioti,

Atasat gasiti lista integrala a celor 417 sectii de votare din strainatate la care vor putea vota cetatenii romani cu domiciliul sau resedinta in strainatate, sectii de votare inființate prin Hotararea Nr. 43/2016 a Autoritatii Electorale Permanente.

Printre acestea, veti gasi si sectia de votare din Calgary - URIASA realizare a comunitatii noastre. Adresa unde trebuie sa va prezentati pentru a va putea exercita dreptul la vot duminica, 11 decembrie, 2016, este: 

1015 - 73 Avenue SW

Calgary, AB, T2V 0R9

Pentru informatii utile referitoare la categoriile de cetateni romani care pot sa isi exercite dreptul de vot in strainatate, modalitaţile de exercitare a votului, programul de votare, documentele de identitate in baza carora se poate exercita dreptul de vot la sectiile de votare din strainatate, precum si instrucţiuni privind exercitarea votului prin corespondenta pentru cei care s-au inscris in registrul electoral, Ministerul Afacerilor Externe a intocmit Ghidul alegatorului roman din strainatate, pe care il atașez prezentului anunt.

Pentru informatii suplimentare privind votul in strainatate, va rugam a consulta pagina de web a Ministerului Afacerilor Externe, precum si site-urile misiunilor diplomatice ai oficiilor consulare ale Romaniei in strainatate.

 

Maria Serban

Consul Onorific al Romaniei in Alberta

 

 

Click aici pentru Lista Sectiilor de Votare din Strainatate

 

Click aici pentru GHIDUL ALEGATORULUI ROMÂN DIN STRAINATATE  

POVESTEA LUI GYURI PASCU SPUSĂ PESTE HOTARE

Gyuri Pascu a fost iubit nu doar în ţară, ci şi peste hotare. Nu de puţine ori a cântat pentru românii aflaţi pe pământ american, unde a spus povestea vieţii lui prin cântecele sale. Fosta noastră colegă, Daniela Apostoaiei, a stat de vorbă cu artistul la ultima vizită în Calgary, din Canada, iar Gyuri a făcut mărturisiri de suflet. Voia să fie perceput ca un om normal, cu bucurii şi probleme şi se deschidea precum o carte în faţa publicului, prin muzica sa, de câte ori urca pe scena. Urmariţi, în exclusivitate, un material cu ultimul interviu al lui Gyuri Pascu din Canada.

INFO: http://www.mditv.ro/povestea-lui-gyuri-pascu-spusa-peste-hotare/

„Când vrea Dumnezeu, mă duc, toţi suntem la mâna lui...” (Ioan Gyuri Pascu)

Ioan Gyuri Pascu live in Calgary la sala Engineered Air (2015)

Ioan Gyuri Pascu live in Calgary la sala Engineered Air (2015)

Iubitul artist Ioan Gyuri Pascu a plecat dintre noi astazi, luni, 26 septembrie. 
Ne luam la revedere cu apasatoare tristete stiind ca muzica, umorul, poezia, si spiritul sau unic sa nu ne vor mai atinge in salile de spectacol... 
Insa momentele pe care Ioan Gyuri le-a impartit cu noi, cu publicul sau -- momente de necontenita generozitate artistica si umana -- sunt nemuritoare!

Pentru Ioan Gyuri Pascu, viata nu a fost o lupta, ci un dar. 
Cum a afirmat el insusi, in ultimii ani, ii disparuse zambetul, dar se bucura regasindu-l pe buzele publicului sau.

Odihneste-te in pace, Ioan Gyuri Pascu!

Consulatul Onorific este un vis împlinit după 118 ani de aşteptare

Interviu cu Maria Serban, Consul Onorific al Romaniei in Alberta

Daniela Apostoaei | Articol publicat in Jurnalul de Dambovita 

Rep.: Ce înseamnă pentru românii din Alberta înfiinţarea unui Consulat Onorific?

- Înseamnă recunoaşterea noastră ca şi comunitate cu o voce unică şi energică ce şi-a câştigat dreptul de a fi reprezentată la acest nivel. Înseamnă încredere din partea autorităţilor române, dar şi a celor canadiene, că suntem într-adevăr un partener de dialog şi speranţa că într-un viitor, nu tocmai îndepărtat, Consulatul Onorific de aici va putea deveni Consulat de carieră.

Rep.: Care au fost condiţiile de fapt şi de drept avute în vedere pentru a se putea lua aceasta decizie pentru comunitatea românească din Alberta?

- Alberta este o provincie puternică în vremuri bune, dar şi în vremuri grele, către care migrează în permanenţă forţa de muncă bine educată, bine pregătită profesional la toate nivelurile şi solidă din punct de vedere etic. Potrivit ultimului recensământ din Canada, peste 25 000 de cetăţeni canadieni de origine română erau stabiliţi în Alberta, iar dintre aceştia 10.000 doar în Calgary şi restul în Edmonton şi alte oraşe ale provinciei. De fapt, acest proces de emigrare românească a început în Alberta în 1898, cu strămutarea satului bucovinean Boian în apropiere de Edmonton. Înfiinţarea unui Consulat Onorific este un vis împlinit după 118 ani de aşteptare.

Rep.: Consulatul Onorific are atribuţii limitate în comparaţie cu cel de carieră?

- După cum sugerează şi numele, este vorba despre un Consulat Onorific, nu despre un Consulat de carieră. Consulul Onorific este reprezentantul Guvernului care l-a nominalizat în teritoriul din jurisdicţie, fără a fi însă angajatul Ministerului de Externe. Cu alte cuvinte, Consulul Onorific îşi exercită atribuţiunile pe bază de voluntariat, fără nici o plată sau susţinere financiară din partea Guvernului - fie el guvernul ţării pe care o reprezintă sau guvernul ţării unde se află secţia consulară onorifică. Una dintre frazele celebre spuse de fostul preşedinte al Statelor Unite, J.F. Kennedy, era: „Nu întrebaţi ce poate face statul sau ţara pentru voi, ci întrebaţi ce puteţi face voi pentru ţară”. Cred că pentru mine, aceasta este ceea ce-nseamnă să fii Consul Onorific. Spun asta din tot sufletul şi cu toată convingerea.

Rep.: Înspre ce domeniu credeţi că este necesar să vă focalizaţi imediat atenţia?

- Mă gândesc la perioada imediat următoare, când atenţia trebuie îndreptată către înscrierea cât mai multor cetăţeni români din Alberta în Registrul de Vot pentru a putea beneficia de avantajele votului prin corespondenţă, exprimându-şi astfel opţiunea la alegerile organizate către finele acestui an în România. În al doilea rând, sprijinirea eforturilor Guvernului României, prin discuţii oficiale cu reprezentanţii provinciei Alberta în Parlamentul Federal, pe tema ridicării vizelor pentru cetăţenii români. Nu în ultimul rând, sensibilizarea oficialităţilor ţării de adopţie cu privire la rolul României şi importanta votului ei la finalizarea şi semnarea tratatului de liber schimb între Canada şi Uniunea Europeană.

Rep.: Dar pe termen lung?

- Pe termen mediu şi lung am în vedere o participare activă în cadrul Corpului Consular din Calgary şi Alberta pentru recunoaşterea etniei române ca un partener solid de dialog, precum şi diferite întâlniri cu româno-canadienii din celelalte oraşe albertane. Ca şi comunitate românească, avem ceva de spus prin cele 25.000 de voci ale românilor. Cred că este foarte important – mai ales în contextul socio-economic şi politic actual să rămânem uniţi. Eu sunt o persoană realistă, dar şi optimistă şi sper ca o dată cu semnarea tratatului de liber schimb între Canada şi Uniunea Europeană şi ridicarea vizelor pentru cetăţenii români să mergem cu „motoarele în plin” în ceea ce priveşte schimburile comerciale şi parteneriatele economice şi culturale dintre România şi Canada.

ANUNT IMPORTANT: Reînnoirea Pașapoartelor prin Consulatul Itinerant la Calgary al Ambasadei României (22 - 23 iulie, 2016)

ANUNT IMPORTANT

Vă anunțăm că Ambasada României la Ottawa, prin intermediul domnului Consul, Gabriel Petric, Seful Sectiei Consulare, va organiza un consulat itinerant la Calgary, în zilele de 22 si 23 iulie 2016,  pentru a sprijini cetățenii români din zona ce doresc sa-si reînnoiasca pașapoartele expirate .

Rugăm pe toți cei interesați să contactatezepe doamna Maria Serban, Consulul Onorific al Romaniei in Alberta, si pe doamna Luciana Constantinescu, Trezorier al Asociatiei Culturale Romano-Canadiene din Calgary (RCCAC), la urmatoarele adrese de e-mailsi numere de telefon:

Actele necesare pentru reînnoirea pașapoartelor sunt următoarele:

-pașaportul vechi expirat (numai cele care au menționat codul Numeric Personal –CNP);

-certificatele românești de stare civila: de naștere si căsătorie (dacă este cazul);

- pașaportul canadian/ cardul de cetățenie cu poza și nume/permis de rezident canadian pentru cetatenii romani cu domiciliul în Canada (N.B. domiciliu care se va menționa în pașaport) sau Cartea de Identitate VALABILA pentru cetatenii romani cu domiciliul în România (N.B. domiciliu care se va menționa în pașaport).

Datele biometrice (fotografia, semnătura și amprentele) vor fi preluate direct / la fata locului.

Vă rugăm ca solicitările dumneavoastră să fie adresate cât mai repede pentru a se putea face programarea.

Locatia consulatului itinerant: Biroul RCCAC, Old Y Centre, camera 203, 223 – 12 Ave SW, Calgary, AB, T2R 0G9. 

Pentru alte servicii consulare, vă anunțăm ca Departamentul Consular al Ministerului Afacerilor Externe român (MAE) a pus la dispoziția solicitanților de servicii consulare pagina web www.econsulat.ro prin care veți putea deschide un cont personal pentru a trimite online, de acasă, cererile de servicii consulare. 

Cererile vor fi preluate spre rezolvare de catre oficiul consular român corespunzator si veți fi anunțați/programați spre a va prezenta apoi in persoana pentru finalizare.  

Incepand cu data de 15 iunie 2016, acest site a devenit operațional atat pentru solicitanții din circumscripția consulară aferentă Ambasadei României la Ottawa (Secția Consulara) cat și pentru solicitantii din circumscripția consulară aferentă Consulatului General al României din Vancouver. 

Informatii suplimentare pot fi obtinute prin email sau telefonic de la persoanele mentionate mai sus.

Oportunitate de munca pentru cei interesati

Triffany Canada Inc.
129-32 Avenue NE
Calgary, AB
T2E 2G6

We are looking for Stucco Plasterers to work not only in Calgary, but also in various locations in Alberta.

Responsibilities include:

·        Clean and prepare surfaces
·        Mix plaster ingredients to desired consistency
·        Apply, level and smooth coats of plaster
·        Trowel or spray coats of stucco over exterior surfaces
·        Finish corners and angles
·        Create decorative designs in finish coat
·        Mould and install ornamental fixtures
·        Spray acoustic or texture materials over walls and ceilings
·        Erect scaffolding
·        Must be willing to work in various locations in Alberta.

Educational requirement: None required.
Related experience: 2 - 3 Years Experience.
Wage offered:  $26.25 per hour for 44 hours/week, Permanent, Full Time
Benefits: Year End Bonus, Tool Credit.

Submit resume via E-MAIL to triffanycanadainc@gmail.com.

Consulat Onorific în Calgary pentru românii din Alberta

Daniela Apostoaei | Artciol publicat in Jurnalul de Dambovita

Maria Şerban

Maria Şerban

La scurt timp dupa vizita în oraşul Calgary, în luna martie, a ambasadorului României în Canada, Maria Ligor, a fost înfiinţat Oficiul Consular Onorific pentru românii din Alberta.

Fosta preşedintă a Asociaţiei Culturale Româno-Canadiene din Calgary, Maria Şerban, a fost numită în funcţia de Consul Onorific. 

Primăvara a adus pentru comunitatea românească din provincia canadiană Alberta nu doar zile însorite, ci şi veşti bune. La scurt timp dupa vizita în oraşul Calgary, în luna martie, a ambasadorului României în Canada, Maria Ligor, a fost înfiinţat Oficiul Consular Onorific pentru românii din Alberta. Prin patenta consulară prevazută cu sigiliul de stat, Maria Şerban a fost numită în funcţia de Consul Onorific, cea care până de curând a deţinut poziţia de preşedinte al Asociaţiei Culturale Româno-Canadiane din Calgary. Ce înseamnă pentru românii din Alberta înfiinţarea unui oficiu consular onorific şi ce activităţi prioritare are în agendă doamna Maria Şerban vom dezvălui cititorilor în numerele viitoare ale ziarului.

Anunț privind demararea la 1 aprilie 2016 a procedurilor de înscriere în Registrul electoral în vederea participării la alegerile parlamentare 2016

Ottawa, 31 martie 2016

La alegerile pentru Parlamentul României din toamna acestui an, cetățenii români stabiliți în străinătate vor avea la dispoziție noi posibilități de a vota, inclusiv exprimarea votului prin corespondență. Detalii privind organizarea alegerilor și facilitățile introduse de noua lege electorală se găsesc pe site-ul Autorității Electorale Permanente, instituția responsabilă pentru organizarea scrutinului,  www.roaep.ro/vot_strainatate/vot_strainatate.html .

Pentru a putea beneficia de aceste noi facilități, este necesară înscrierea în Registrul electoral cuprinzând cetăţenii români cu domiciliul sau reşedinţa în străinătate. 

Perioada în care se poate face înscrierea demarează la 1 aprilie 2016 și se va încheia cu aproximativ trei luni înaintea alegerilor, în funcție de data alegerilor.

Înscrierea se realizează prin completarea unei cereri, datată și semnată, depusă personal sau transmisă prin poștă la Consulatele Generale (Montreal, Toronto sau Vancouver) sau la Ambasada României în Canada. 

  • Ambasada României în Canada - 655 Rideau Street, Ottawa, ON, K1N6A3
  • Consulatul General Montreal - 1010, Rue Sherbrooke Ouest, Bureau 610, Etage 6, H3A 2R7, Montreal, Québec.
  • Consulatul General Toronto - 789 Don Mills Rd., unit 501, Toronto, ON, M3C 1T9 
  • Consulatul General Vancouver - Suite 855, 555 Burrard Street, Two Bentall Centre, Vancouver, BC, V7X 1M8

Modelul cererii de înscriere (prezentat în anexă) se poate descărca și de pe site-ul Autorității Electorale Permanente (http://www.roaep.ro/legislatie/wp-content/uploads/2016/02/0112-13-15.pdf) sau al Ministerului Afacerilor Externe

 (http://www.mae.ro/sites/default/files/file/anul_2016/2016_pdf/model_cerere_de-inscriere-in-registrul-electoral.pdf). 

Pe acest formular, cetățeanul va preciza dacă optează pentru votul prin corespondență sau pentru votul în persoană într-o secție de votare.

Pentru cetățenii români cu domiciliul în străinătate (Canada), cererea va fi însoțiță de o copie după pașaportul românesc valabil, în care se menționează Canada ca stat de domiciliu. 

Pentru cetățenii cu reședința în Canada, cererea va fi însoțită de o copie a unui act de identitate românesc valabil și o copie a unui document care dovedește reședința/dreptul de ședere în Canada, eliberat de autoritățile canadiene, respectiv:

  • carte de identitate 
  • pașaport 
  • certificat de cetățenie 
  • titlu de călătorie
  • titlu de călătorie pentru refugiați
  • certificat de identitate
  • card de rezident permanent
  • fișă privind dreptul de ședere IMM 1000
  • permis de ședere temporară
  • permis de muncă
  • permis de studii
  • permis pentru refugiați
  • permis de conducere. 

Mai multe informații puteti găsi pe site-ul Autorității Electorale Permanente, la secțiunea ”Votul în străinătate” (http://www.roaep.ro/vot_strainatate/vot_strainatate.html) sau pe site-ul Ministerului Afacerilor Externe, la secțiunea ”Alegeri parlamentare 2016” (http://www.mae.ro/node/35931).

Românii din Calgary, alaturi de ranitii de la Colectiv

Daniela Apostoaei | Articol publicat in Jurnalul de Dambovita

Tragedia de la Colectiv a unit românii din toate ţările lumii într-o uriaşă acţiune umanitară

Tragedia de la Colectiv a unit românii din toate ţările lumii într-o uriaşă acţiune umanitară

Dupa o actiune de strângere de fonduri, demarata anul trecut si încheiata recent, 5000 de dolari au fost donati Crucii Rosii Române, ca un mic ajutor pentru cele necesare macar unei parti dintre cei care înca sufera dupa cumplitul incendiu. 

Chiar daca au trecut patru luni de la tragedia petrecuta la Clubul Colectiv din Bucuresti, Asociatia Culturala a Românilor Canadieni din Calgary, Alberta (RCCAC) a dorit sa fie alaturi de cei aflati în suferinta. Astfel, membrii din conducerea Asociatiei au initiat, pe finalul anului trecut, o actiune de strângere de fonduri pentru victimele din Colectiv, actiune care s-a finalizat de curând. Un numar semnificativ de români, care locuiesc acum la Calgary, au raspuns acestei initiative de suflet, suma donata organizatiei de Cruce Rosie din România fiind de 5000 dolari.

„Acest ajutor financiar a fost strâns pentru recuperarea fizica si mentala a celor afectati, iar Crucea Rosie din România va directiona fondurile catre spitalul unde mai sunt internate victime. Desi suntem departe fizic, gândul nostru este mereu aproape de cei de acasa si ne rugam pentru victime si familiile lor”, a precizat presedintele Asociatiei, Maria Serban.