„Când vrea Dumnezeu, mă duc, toţi suntem la mâna lui...” (Ioan Gyuri Pascu)

Ioan Gyuri Pascu live in Calgary la sala Engineered Air (2015)

Ioan Gyuri Pascu live in Calgary la sala Engineered Air (2015)

Iubitul artist Ioan Gyuri Pascu a plecat dintre noi astazi, luni, 26 septembrie. 
Ne luam la revedere cu apasatoare tristete stiind ca muzica, umorul, poezia, si spiritul sau unic sa nu ne vor mai atinge in salile de spectacol... 
Insa momentele pe care Ioan Gyuri le-a impartit cu noi, cu publicul sau -- momente de necontenita generozitate artistica si umana -- sunt nemuritoare!

Pentru Ioan Gyuri Pascu, viata nu a fost o lupta, ci un dar. 
Cum a afirmat el insusi, in ultimii ani, ii disparuse zambetul, dar se bucura regasindu-l pe buzele publicului sau.

Odihneste-te in pace, Ioan Gyuri Pascu!

Consulatul Onorific este un vis împlinit după 118 ani de aşteptare

Interviu cu Maria Serban, Consul Onorific al Romaniei in Alberta

Daniela Apostoaei | Articol publicat in Jurnalul de Dambovita 

Rep.: Ce înseamnă pentru românii din Alberta înfiinţarea unui Consulat Onorific?

- Înseamnă recunoaşterea noastră ca şi comunitate cu o voce unică şi energică ce şi-a câştigat dreptul de a fi reprezentată la acest nivel. Înseamnă încredere din partea autorităţilor române, dar şi a celor canadiene, că suntem într-adevăr un partener de dialog şi speranţa că într-un viitor, nu tocmai îndepărtat, Consulatul Onorific de aici va putea deveni Consulat de carieră.

Rep.: Care au fost condiţiile de fapt şi de drept avute în vedere pentru a se putea lua aceasta decizie pentru comunitatea românească din Alberta?

- Alberta este o provincie puternică în vremuri bune, dar şi în vremuri grele, către care migrează în permanenţă forţa de muncă bine educată, bine pregătită profesional la toate nivelurile şi solidă din punct de vedere etic. Potrivit ultimului recensământ din Canada, peste 25 000 de cetăţeni canadieni de origine română erau stabiliţi în Alberta, iar dintre aceştia 10.000 doar în Calgary şi restul în Edmonton şi alte oraşe ale provinciei. De fapt, acest proces de emigrare românească a început în Alberta în 1898, cu strămutarea satului bucovinean Boian în apropiere de Edmonton. Înfiinţarea unui Consulat Onorific este un vis împlinit după 118 ani de aşteptare.

Rep.: Consulatul Onorific are atribuţii limitate în comparaţie cu cel de carieră?

- După cum sugerează şi numele, este vorba despre un Consulat Onorific, nu despre un Consulat de carieră. Consulul Onorific este reprezentantul Guvernului care l-a nominalizat în teritoriul din jurisdicţie, fără a fi însă angajatul Ministerului de Externe. Cu alte cuvinte, Consulul Onorific îşi exercită atribuţiunile pe bază de voluntariat, fără nici o plată sau susţinere financiară din partea Guvernului - fie el guvernul ţării pe care o reprezintă sau guvernul ţării unde se află secţia consulară onorifică. Una dintre frazele celebre spuse de fostul preşedinte al Statelor Unite, J.F. Kennedy, era: „Nu întrebaţi ce poate face statul sau ţara pentru voi, ci întrebaţi ce puteţi face voi pentru ţară”. Cred că pentru mine, aceasta este ceea ce-nseamnă să fii Consul Onorific. Spun asta din tot sufletul şi cu toată convingerea.

Rep.: Înspre ce domeniu credeţi că este necesar să vă focalizaţi imediat atenţia?

- Mă gândesc la perioada imediat următoare, când atenţia trebuie îndreptată către înscrierea cât mai multor cetăţeni români din Alberta în Registrul de Vot pentru a putea beneficia de avantajele votului prin corespondenţă, exprimându-şi astfel opţiunea la alegerile organizate către finele acestui an în România. În al doilea rând, sprijinirea eforturilor Guvernului României, prin discuţii oficiale cu reprezentanţii provinciei Alberta în Parlamentul Federal, pe tema ridicării vizelor pentru cetăţenii români. Nu în ultimul rând, sensibilizarea oficialităţilor ţării de adopţie cu privire la rolul României şi importanta votului ei la finalizarea şi semnarea tratatului de liber schimb între Canada şi Uniunea Europeană.

Rep.: Dar pe termen lung?

- Pe termen mediu şi lung am în vedere o participare activă în cadrul Corpului Consular din Calgary şi Alberta pentru recunoaşterea etniei române ca un partener solid de dialog, precum şi diferite întâlniri cu româno-canadienii din celelalte oraşe albertane. Ca şi comunitate românească, avem ceva de spus prin cele 25.000 de voci ale românilor. Cred că este foarte important – mai ales în contextul socio-economic şi politic actual să rămânem uniţi. Eu sunt o persoană realistă, dar şi optimistă şi sper ca o dată cu semnarea tratatului de liber schimb între Canada şi Uniunea Europeană şi ridicarea vizelor pentru cetăţenii români să mergem cu „motoarele în plin” în ceea ce priveşte schimburile comerciale şi parteneriatele economice şi culturale dintre România şi Canada.

ANUNT IMPORTANT: Reînnoirea Pașapoartelor prin Consulatul Itinerant la Calgary al Ambasadei României (22 - 23 iulie, 2016)

ANUNT IMPORTANT

Vă anunțăm că Ambasada României la Ottawa, prin intermediul domnului Consul, Gabriel Petric, Seful Sectiei Consulare, va organiza un consulat itinerant la Calgary, în zilele de 22 si 23 iulie 2016,  pentru a sprijini cetățenii români din zona ce doresc sa-si reînnoiasca pașapoartele expirate .

Rugăm pe toți cei interesați să contactatezepe doamna Maria Serban, Consulul Onorific al Romaniei in Alberta, si pe doamna Luciana Constantinescu, Trezorier al Asociatiei Culturale Romano-Canadiene din Calgary (RCCAC), la urmatoarele adrese de e-mailsi numere de telefon:

Actele necesare pentru reînnoirea pașapoartelor sunt următoarele:

-pașaportul vechi expirat (numai cele care au menționat codul Numeric Personal –CNP);

-certificatele românești de stare civila: de naștere si căsătorie (dacă este cazul);

- pașaportul canadian/ cardul de cetățenie cu poza și nume/permis de rezident canadian pentru cetatenii romani cu domiciliul în Canada (N.B. domiciliu care se va menționa în pașaport) sau Cartea de Identitate VALABILA pentru cetatenii romani cu domiciliul în România (N.B. domiciliu care se va menționa în pașaport).

Datele biometrice (fotografia, semnătura și amprentele) vor fi preluate direct / la fata locului.

Vă rugăm ca solicitările dumneavoastră să fie adresate cât mai repede pentru a se putea face programarea.

Locatia consulatului itinerant: Biroul RCCAC, Old Y Centre, camera 203, 223 – 12 Ave SW, Calgary, AB, T2R 0G9. 

Pentru alte servicii consulare, vă anunțăm ca Departamentul Consular al Ministerului Afacerilor Externe român (MAE) a pus la dispoziția solicitanților de servicii consulare pagina web www.econsulat.ro prin care veți putea deschide un cont personal pentru a trimite online, de acasă, cererile de servicii consulare. 

Cererile vor fi preluate spre rezolvare de catre oficiul consular român corespunzator si veți fi anunțați/programați spre a va prezenta apoi in persoana pentru finalizare.  

Incepand cu data de 15 iunie 2016, acest site a devenit operațional atat pentru solicitanții din circumscripția consulară aferentă Ambasadei României la Ottawa (Secția Consulara) cat și pentru solicitantii din circumscripția consulară aferentă Consulatului General al României din Vancouver. 

Informatii suplimentare pot fi obtinute prin email sau telefonic de la persoanele mentionate mai sus.

Oportunitate de munca pentru cei interesati

Triffany Canada Inc.
129-32 Avenue NE
Calgary, AB
T2E 2G6

We are looking for Stucco Plasterers to work not only in Calgary, but also in various locations in Alberta.

Responsibilities include:

·        Clean and prepare surfaces
·        Mix plaster ingredients to desired consistency
·        Apply, level and smooth coats of plaster
·        Trowel or spray coats of stucco over exterior surfaces
·        Finish corners and angles
·        Create decorative designs in finish coat
·        Mould and install ornamental fixtures
·        Spray acoustic or texture materials over walls and ceilings
·        Erect scaffolding
·        Must be willing to work in various locations in Alberta.

Educational requirement: None required.
Related experience: 2 - 3 Years Experience.
Wage offered:  $26.25 per hour for 44 hours/week, Permanent, Full Time
Benefits: Year End Bonus, Tool Credit.

Submit resume via E-MAIL to triffanycanadainc@gmail.com.

Consulat Onorific în Calgary pentru românii din Alberta

Daniela Apostoaei | Artciol publicat in Jurnalul de Dambovita

Maria Şerban

Maria Şerban

La scurt timp dupa vizita în oraşul Calgary, în luna martie, a ambasadorului României în Canada, Maria Ligor, a fost înfiinţat Oficiul Consular Onorific pentru românii din Alberta.

Fosta preşedintă a Asociaţiei Culturale Româno-Canadiene din Calgary, Maria Şerban, a fost numită în funcţia de Consul Onorific. 

Primăvara a adus pentru comunitatea românească din provincia canadiană Alberta nu doar zile însorite, ci şi veşti bune. La scurt timp dupa vizita în oraşul Calgary, în luna martie, a ambasadorului României în Canada, Maria Ligor, a fost înfiinţat Oficiul Consular Onorific pentru românii din Alberta. Prin patenta consulară prevazută cu sigiliul de stat, Maria Şerban a fost numită în funcţia de Consul Onorific, cea care până de curând a deţinut poziţia de preşedinte al Asociaţiei Culturale Româno-Canadiane din Calgary. Ce înseamnă pentru românii din Alberta înfiinţarea unui oficiu consular onorific şi ce activităţi prioritare are în agendă doamna Maria Şerban vom dezvălui cititorilor în numerele viitoare ale ziarului.

Anunț privind demararea la 1 aprilie 2016 a procedurilor de înscriere în Registrul electoral în vederea participării la alegerile parlamentare 2016

Ottawa, 31 martie 2016

La alegerile pentru Parlamentul României din toamna acestui an, cetățenii români stabiliți în străinătate vor avea la dispoziție noi posibilități de a vota, inclusiv exprimarea votului prin corespondență. Detalii privind organizarea alegerilor și facilitățile introduse de noua lege electorală se găsesc pe site-ul Autorității Electorale Permanente, instituția responsabilă pentru organizarea scrutinului,  www.roaep.ro/vot_strainatate/vot_strainatate.html .

Pentru a putea beneficia de aceste noi facilități, este necesară înscrierea în Registrul electoral cuprinzând cetăţenii români cu domiciliul sau reşedinţa în străinătate. 

Perioada în care se poate face înscrierea demarează la 1 aprilie 2016 și se va încheia cu aproximativ trei luni înaintea alegerilor, în funcție de data alegerilor.

Înscrierea se realizează prin completarea unei cereri, datată și semnată, depusă personal sau transmisă prin poștă la Consulatele Generale (Montreal, Toronto sau Vancouver) sau la Ambasada României în Canada. 

  • Ambasada României în Canada - 655 Rideau Street, Ottawa, ON, K1N6A3
  • Consulatul General Montreal - 1010, Rue Sherbrooke Ouest, Bureau 610, Etage 6, H3A 2R7, Montreal, Québec.
  • Consulatul General Toronto - 789 Don Mills Rd., unit 501, Toronto, ON, M3C 1T9 
  • Consulatul General Vancouver - Suite 855, 555 Burrard Street, Two Bentall Centre, Vancouver, BC, V7X 1M8

Modelul cererii de înscriere (prezentat în anexă) se poate descărca și de pe site-ul Autorității Electorale Permanente (http://www.roaep.ro/legislatie/wp-content/uploads/2016/02/0112-13-15.pdf) sau al Ministerului Afacerilor Externe

 (http://www.mae.ro/sites/default/files/file/anul_2016/2016_pdf/model_cerere_de-inscriere-in-registrul-electoral.pdf). 

Pe acest formular, cetățeanul va preciza dacă optează pentru votul prin corespondență sau pentru votul în persoană într-o secție de votare.

Pentru cetățenii români cu domiciliul în străinătate (Canada), cererea va fi însoțiță de o copie după pașaportul românesc valabil, în care se menționează Canada ca stat de domiciliu. 

Pentru cetățenii cu reședința în Canada, cererea va fi însoțită de o copie a unui act de identitate românesc valabil și o copie a unui document care dovedește reședința/dreptul de ședere în Canada, eliberat de autoritățile canadiene, respectiv:

  • carte de identitate 
  • pașaport 
  • certificat de cetățenie 
  • titlu de călătorie
  • titlu de călătorie pentru refugiați
  • certificat de identitate
  • card de rezident permanent
  • fișă privind dreptul de ședere IMM 1000
  • permis de ședere temporară
  • permis de muncă
  • permis de studii
  • permis pentru refugiați
  • permis de conducere. 

Mai multe informații puteti găsi pe site-ul Autorității Electorale Permanente, la secțiunea ”Votul în străinătate” (http://www.roaep.ro/vot_strainatate/vot_strainatate.html) sau pe site-ul Ministerului Afacerilor Externe, la secțiunea ”Alegeri parlamentare 2016” (http://www.mae.ro/node/35931).

Românii din Calgary, alaturi de ranitii de la Colectiv

Daniela Apostoaei | Articol publicat in Jurnalul de Dambovita

Tragedia de la Colectiv a unit românii din toate ţările lumii într-o uriaşă acţiune umanitară

Tragedia de la Colectiv a unit românii din toate ţările lumii într-o uriaşă acţiune umanitară

Dupa o actiune de strângere de fonduri, demarata anul trecut si încheiata recent, 5000 de dolari au fost donati Crucii Rosii Române, ca un mic ajutor pentru cele necesare macar unei parti dintre cei care înca sufera dupa cumplitul incendiu. 

Chiar daca au trecut patru luni de la tragedia petrecuta la Clubul Colectiv din Bucuresti, Asociatia Culturala a Românilor Canadieni din Calgary, Alberta (RCCAC) a dorit sa fie alaturi de cei aflati în suferinta. Astfel, membrii din conducerea Asociatiei au initiat, pe finalul anului trecut, o actiune de strângere de fonduri pentru victimele din Colectiv, actiune care s-a finalizat de curând. Un numar semnificativ de români, care locuiesc acum la Calgary, au raspuns acestei initiative de suflet, suma donata organizatiei de Cruce Rosie din România fiind de 5000 dolari.

„Acest ajutor financiar a fost strâns pentru recuperarea fizica si mentala a celor afectati, iar Crucea Rosie din România va directiona fondurile catre spitalul unde mai sunt internate victime. Desi suntem departe fizic, gândul nostru este mereu aproape de cei de acasa si ne rugam pentru victime si familiile lor”, a precizat presedintele Asociatiei, Maria Serban.

Board-ul RCCAC Multumeste Tuturor Celor Prezenti la "Balul Martisorului"

Board-ul RCCAC multumeste tuturor celor prezenti la "Balul Martisorului" de sambata, 20 februarie:

- indragitilor artisti - invitati de onoare din tara-muma precum si talentatii nostri romani calgarezi - ce ne-au incantat ca-ntotdeauna,

- publicului entuziast ce-a umplut pana la refuz sala,

- sponsorilor evenimentului - mereu alaturi de noi: Dr. Alin Pantazi, Dana Grigore, Andrada Popa si River Springs Ice,

- voluntarilor fara efortul si dedicatia carora organizarea concertului nu ar fi fost posibila: Livia si Florian Cirstea, Simona si Lucian Caramidaru, Maria si Iustin Baitoiu, Georgiana si Bogdan Toader, Luciana si Tudor Constantinescu, Alexandra Halmaciu, Mircea Popa, Maria Serban,

- Marius Pintea si familia - alias "Compania de sunet" - intotdeauna prezenti cu "arme si bagaje" (a se citi: microfoane, boxe, mixer, amplificatoare...)

- precum si bravului nostru Office Manager, Dorel Mogosanu.

Va rugam - ramaneti pe receptie! Viitorul suna bine!


Announcing the “Nelson Apitherapy Conference” | Feb 18 - 22, 2016

Screen Shot 2016-01-29 at 12.16.11 AM.png

We are very “happy” to invite you to the “Nelson Apitherapy Conference” from February 18 to February 22, 2016!

This event is unique and should not be missed for many reasons, one of them being that we will take advantage of this great gathering of apitherapy minded participants to create the “Canadian Association of Apitherapy”.

The highest quality of both practical and theoretical education in Apitherapy will be assured during the whole congress by Dr Stefan Stangaciu among other Apitherapy Practitioners.

Five days of learning, networking and sharing about all apitherapy and bees related practices, methods and projects. Apitherapy is an emerging alternative medicine in Canada that moves forward as new health approaches adopt a more holistic perspective.

You even have a chance to set up your Apiculture or Apitherapy booth at our Api-Expo on Baker Street, Downtown Nelson for 4 days.

All event details included in the attached files or on our website: happycultureinc.com

There are many options to participate, from a simple half day to the full 5 days package. Have a look and book the option that suits you the best as we are still on early bird price.

For any question or information contact us: happycultureinc@gmail.com

Hope to see you there!

Happily yours!

 

Dr Stefan Stangaciu and Happy-Culture Team

Memento Mihai Eminescu

Somnoroase pasarele... 

Somnoroase pasarele

Pe la cuiburi se aduna,

Se ascund in ramurele -

Noapte buna!

 

Doar izvoarele suspina,

Pe când codrul negru tace;

Dorm si florile-n gradina -

Dormi în pace!

 

Trece lebada pe ape

Între trestii sa se culce -

Fie-ti îngerii aproape,

Somnul dulce!

 

Peste-a noptii feerie

Se ridica mândra luna,

Totu-i vis si armonie -

Noapte buna!

 
      Image Source: hailabord.ro (Onesti, Romania)

      Image Source: hailabord.ro (Onesti, Romania)

Festivalul de Film European din Calgary, Editie Aniversara in 2016

Daniela Apostoaei | Articol publicat in Jurnalul de Dambovita

Dupa succesul de anul trecut, pentru anul acesta se pregatesc noi surprize, dar si noi tari participante. 

Dupa succesul de anul trecut, pentru anul acesta se pregatesc noi surprize, dar si noi tari participante. 

Si pentru editia de la sfârsitul anului trecut, organizatorul Festivalului de Film European din Calgary - Societatea Europeana Culturala a ajuns la perioada de bilant a manifestarilor ce însotesc fiecare editie a evenimentului.

Alaturi de celelalte 11 asociatii partenere, la editia de la finele anului 2015, Asociatia Culturala a Românilor Canadieni din Calgary (RCCAC) si-a adus o contributie semnificativa. Noi tari participante, detalii organizatorice bine întocmite, structurarea bugetului sunt doar cateva din elementele de care partea româna s-a ocupat îndeaproape pentru cea de-a patra editie a festivalului: „Fata de editiile precedente, ca element de noutate a fost faptul ca am reusit sa aducem alaturi de noi înca doua tari: Serbia si Ungaria.

La acest aspect s-a adaugat si un buget mai mare pe care l-am avut comparativ cu alte editii, ceea ce ne-a permis sa investim mai mult în realizarea publicitatii evenimentului: am avut postere, bannere, materiale informative, pliante, brosuri, publicitate realizata la posturile locale de radio si televiziune. Toate acestea împreuna au contribuit la o crestere semnificativa a audienţei de la 1.100 persoane în anul 2014 la 1.700 în 2015”, a mentionat Adrian Glavan, membru al bordului decizional din cadrul CEFF Calgary.

Si pentru ca, odata cu încheierea oricarei manifestari ramâne mereu „loc pentru mai bine”, pentru editia viitoare a Festivalului de Film European din Calgary organizatorii au deja pe agenda de lucru alte elemente de noutate:

„La editia aniversară din 2016, datorita succesului de anul trecut al festivalului, deja am primit confirmarea a înca doi parteneri care ni se vor alatura, Asociatia Italienilor si Asociatia Austriecilor. Din partea noastra, ca societate româneasca de cultura, am venit cu propunerea de a se institui un al doilea produs cultural pe lânga festivalul de film, cu care sa deschidem manifestarea: ne gândim poate la o expozitie de fotografie cu participanti din diverse etnii sau participarea unor cineasti, documentaristi, pictori, artisti. Dorim sa punem pe firmament artisti locali si sa îi promovam”, a concluzionat Maria Serban, presedintele Asociaţiei Culturale a Românilor Canadieni.

Nu ne ramane decat sa speram la un alt eveniment de succes pentru anul acesta si sa urmarim îndeaproape pregatirile care se vor desfasura pentru editia aniversara a Festivalului de Film European Calgary 2016.

 

Ioan Gyuri Pascu si formatia Blue Workers in turneu in Canada

Codruţ Miron

Articol publicat in Uniunea Ziaristilor Profestionisti din Romania

La editia din acest an a Festivalul de Film European din Calgary, Canada, desfăşurată în perioada 12-15 noiembrie, publicul spectator a avut bucuria la festivitatea de deschidere de a-l aplauda la scenă deschisa pe îndrăgitul artist român Ioan Gyuri Pascu, aflat în această perioadă în turneu în Canada, alături de membrii trupei Blue Workers: Teo Boaru si Valy Cnejevici.

În sala desemnata de Asociatia Culturala a Romanilor Canadieni din Calgary –RCCAC- să găzduiască concertul trupei Blue Workers, spectatorii au ocupat toate cele 185 de locuri iar cei care nu au reuşit să îşi procure la timp biletele, aveau sa regrete lipsa participării.

Cu putin timp inainte de inceperea concertului , Gyuri Pascu ne-a precizat, in interviul acordat :

“ Sunt foarte bucuros ca ma aflu in acest turneu in Canada. Aici in Calgary am intalnit prieteni pe care nu ii mai vazusem de 25 de ani. Pentru concertele pe care le vom avea am selectat piese din anii ‘80 dar si altele noi si am facut o varianta demo de album pentru cei care o vor dori. Aceasta este surpriza noastra pentru publicul nord american, fiindca unele melodii vor fi auzite acum pentru prima data in concertul din Calgary urmat de cel din Montreal si Toronto. In Romania albumul ce le contine va aparea abia peste doua luni. “

La sfarsitul concertului trupei Blue Workers in Calgary, cumparatorilor biletelor VIP li s-a oferit oportunitatea de a se fotografia alaturi de artistii romani.

Si pentru ca se apropie, in curand, timpul urarilor , Ioan Gyuri Pascu a transmis si un cuvant de suflet românilor din Canada : “Pot să le spun un singur lucru : cel mai important este să fiți întâi, pentru ca mai apoi să puteți face ceva și apoi să aveți. Cheia vieții este arta de a fi . Le doresc să aibă parte de cât mai multe clipe în care să fie ei însiși iubire și în jurul lor totul se va schimba Când totul se luminează înăuntru, devine luminos totul și în exterior.”

Cheia vietii este arta de a fi / interviu cu Ioan Gyuri Pascu

Daniela Apostoaei, Codrut Miron

Interviu publicat in Uniunea Ziaristilor Profestionisti din Romania

Rep. Din nou în turneu în Canada , de aceasta data cu putin timp înainte de sfârsitul anului . De ce aceasta decizie ?

-Mi-as fi dorit sa putem avea mai dese astfel de decizii pentru ca prima oara am venit în Canada în 1994 si îmi amintesc ca era iarna si era multa zapada cum nu mai fusese de mult aici. Cu factorul vânt cred că temperatura era de minus 50 de grade . Asta îmi aduc aminte din acea perioadă . Acum însă ne bucuram foarte mult pentru ca vom sustine concerte pentru comunitatea româna din Canada în trei orase: Calgary , Montreal si Toronto.

Rep. Exista vreo diferență pe care ai remarcat-o ca s-ar fi produs în ani de la prima venire a ta în Canada si aparitiile pe scena care au urmat ?

Da, exista o diferenta mare. În anii 90 artistii români erau invitati si cântau doar la scurte receptii, la dinner, cum s-ar spune, „ între furculita si cutit”. Acum, iata, am ajuns sa vorbim despre un concert organizat în sala unui teatru, deci s-a facut un pas important.

Rep. La editia din acest an a Festivalului European de Film ai vorbit ca invitat special iar românii prezenti în sala te-au primit cu caldura, au dorit sa te îmbratiseze de Bun venit.

A fost o seara speciala pentru mine fiindca am întâlnit prieteni din Calgary pe care nu îi mai vazusem de 25 de ani.

Am ramas însa foarte impresionat de momentul în care au venit pe scena reprezentantii tuturor comunitatilor organizatoare ale Festivalului. Vorbeau limbi diferite dar erau toti uniti. Apoi a urmat acel clip de prezentare realizat foarte bine. Îmi place când nu exista bariere de limba, rasa, kilograme, pounds sau orice altceva. Canadienii au avut ocazia sa înteleaga prin acest festival cultura noastra europeana si ca toate acele natii europene organizatoare sunt împreuna la acest festival, zâmbesc împreuna si au o inima comuna. Acest lucru este foarte important.

Rep. Ce crezi ca nu stiu românii din Calgary despre tine?

Sa stii ca am observat ca nici chiar în România multi români nu stiu prea multe despre mine. Spre exemplu, unii ma stiu doar de la grupul Divertis si stiu ca sunt comediant . Altii ma stiu din anii 80 în calitate de cant-autor, cântaret, compozitor de muzica, om de teatru. Foarte putini stiu însa ca am scris 6 carti sau ca am facut roluri de teatru si film în seriale de televiziune. Fiecare îsi gaseste un domeniu din care sa ma extraga. Însa foarte, foarte putini oameni stiu toate fețele mele. Nu ma deranjeaza acest lucru, fiindca vorba lui nea Iancu: Eu fac din toate câte nimic.

Rep. Cum ai vrea sa te stie publicul din Calgary ?

Buna întrebare fiindca as dori sa fiu cunoscut ca un om foarte simplu, un om cu bucurii si tristeti ca orice om, fie ca este din Bangladesh sau din Vințu de Jos. Nu cred ca exista oameni mai cu mot ca altii, sa aiba trei mâini în plus. Suntem Oameni si eu ma bucur sa fiu Om si sa dau mai departe darurile si talentele pe care le-am primit de la Dumnezeu.

Rep. Crezi ca exista totusi ceva ce te caracterizeaza în mod deosebit ?

Da, sinceritatea. Eu sunt un om foarte sincer chiar si pe scena. Îmi place sa spun când am gresit chiar daca sunt live în concert. Ca ma cunosc oamenii astfel sau nu, eu asa sunt. Adevarul pentru mine este suprema cale de a trai : sa spui adevarul, sa traiesti adevarul, nu sa vorbesti despre adevar. La fel si cu iubirea: sa nu vorbim despre iubire, sa traim iubirea. Iubirea vindeca totul. Singurul adversar al ei este frica. Daca românilor le este frica într-un fel sau altul, ei pierd.

-Rep. Tu ai calatorit mult si în strainatate. Ai observat o diferenta între publicul din unele zone geografice si cel din altele?

-Cred ca fiecare om are felul lui propriu de a primi mesajul nostru. Tine si de o anume zona geografica la fel cum este si la noi cu ardelenii, care prind mai greu glumele cu tâlc. Le trebuie ceva timp…

Sunt zone meridionale unde oamenii sunt mai iuti si se manifesta ca atare dar în inima lor fiecare primeste energia cântecului. Publicul este suveran peste tot. Când a venit la sala el si-a facut datoria, de atunci încolo este treaba ta.

– Rep. Ce surpriza aveti pentru publicul nord american prin acest turneu al vostru ?

Avem un cadou pentru ei : un album care nu a aparut înca în Romania. Am reusit sa fac o varianta demo a cântecelor, pe care oamenii de aici din America de Nord sa o aiba înaintea românilor din tara. Albumul intitulat Casa inimii va aparea în România abia peste doua luni.

-Rep. Ce dezvaluie cîntecele tale?

Sinceritatea este foarte importantă pentru mine iar cântecele mele spun cate o poveste fiecare. Toate la un loc spun povestea vietii mele. Cine doreste sa ma cunoasca îmi asculta cântecele si va afla cum sunt de fapt eu. Am un cântec intitulat „ La jumatatea vietii” si el spune adevarul despre omul Gyuri Pascu, cu bunele si relele lui. Uneori colegul meu de la chitara Teo Boaru spune ziaristilor care ma intervieveaza : Aveti grija ce îl întrebati, fiindca el sufera de sinceritate cronica.

-Rep Un cuvant de suflet pentru românii de aici, pentru toti cei care fac cunostinta pentru prima data cu muzica ta, pentru prietenii vechi sau noi din Canada dar si pentru românii de acasa.

Pot sa le spun un singur lucru : cel mai important este sa fiti întâi pentru ca mai apoi sa puteti face ceva si apoi sa aveti. Cheia vietii este arta de a fi. Daca reusesti sa fii întâi atunci vei gasi si iubirea. Le doresc sa aiba parte de cât mai multe clipe în care sa fie ei însisi iubire si în jurul lor totul se va schimba. Când totul se lumineaza înauntru, devine luminos totul si în exterior.

Comunicat de presa: Cinematografia romaneasca in lumina reflectoarelor la Festivalurile de film european din Canada

20 noiembrie 2015

În a doua jumătate a lunii noiembrie și începutul lunii decembrie, se desfășoară în Canada mai multe festivaluri de film european, în organizarea ambasadelor, a consulatelor sau centrelor culturale din statele membre UE, a asociațiilor comunităților etnice și a Delegației UE în colaborare cu parteneri locali, cum ar fi Canadian Film Institute. România este reprezentată prin filme recente în toate aceste festivaluri.

Publicul larg canadian va putea urmări ”Love building” (regia Iulia Rugină) la 1 decembrie, în cadrul Festivalului de film european de la Vancouver, care se desfășoară între 27 noiembrie – 9 decembrie, ”O poveste de dragoste – Lindenfeld” (regia Radu Gabrea) la 26 noiembrie, în cadrul Festivalului de film european de la Toronto, care se desfășoară între 14 – 24 noiembrie, ”Closer to the moon” (regia Nae Caranfil) la 30 noiembrie, în cadrul Festivalului de film european de la Ottawa, care se desfășoară între 20 noiembrie – 10 decembrie. La Festivalul de film european de la Calgary (12-15 noiembrie), organizat prin inițiativa și implicarea asociațiilor culturale ale comunităților etnice, printre care Asociația culturală româno-canadiană din Calgary este membru fondator al evenimentului, a fost prezentat, la 12 noiembrie, filmul ”Aferim!” (regia Radu Jude). Actorul și interpretul Ioan Gyuri Pascu a fost invitatul de onoare al Galei care a deschis Festivalul european de la Calgary.  

Festivalurile de film european din Canada sunt evenimente culturale prestigioase, care au crescut în vizibilitate și prestanță de la an la an – Festivalul de film european de la Ottawa sărbătorește, în acest an, cea de-a 30-a ediție și a devenit deja un reper cultural al toamnei pentru publicul larg din regiune. Aceste Festivaluri sunt o fereastră deschisă către Europa și o ocazie pentru România de a prezenta un produs cultural bine primit de critica de specialitate și lucrări vizionate și premiate la unele dintre cele mai importante festivaluri internaționale.  

Contact: silvana.bolocan@mae.ro 

Noiembrie 12 - 15: Un Weekend Cultural Extraodinar

What's up in Calgary this Weekend

The European Film Festival 

Featured by CBC News Calgary - Read the full article here. 

The festival starts Friday evening at the Globe Cinema downtown and runs through Sunday. It features a dozen films from Germany, Serbia, France, Hungary and other European countries. All of the movies include English subtitles and are from a variety of genres from comedy to historical drama. There is even a Swiss documentary about industrial bee keeping called More Than Honey that has some incredible footage of bees, including a bee sex scene in slow motion. More than Honey plays on Saturday afternoon at 4 p.m.